-
1 Feingarn
-
2 Glasfaserfeingarn
-
3 Baumwollfeingarn
сущ.текст. хлопчатобумажная пряжа высоких номеров, хлопчатобумажная тонкая пряжа -
4 Feingespinst
-
5 feines Garn
прил.текст. пряжа высокого номера, тонкая пряжа -
6 hochfeines Garn
прил.текст. очень тонкая пряжа, пряжа очень высоких номеров -
7 dünnes Garn
прил.текст. пряжа высокого номера, тонкая пряжа -
8 Garn
n <-(e)s, -e>1) нитки; пряжа2) мор:(s)ein [sein] Garn spínnen* — рассказывать фантастические [приукрашенные] истории
3) сеть, силок (в охоте, рыболовстве)j-m ins Garn géhen* (s) — попадаться в чьи-л сети
j-n ins Garn lócken — заманить кого-л в западню
-
9 Feingarn
-
10 Feingespinst
-
11 Feingarn
n тонкая пряжаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Feingarn
-
12 Feingespinst
n тонкая пряжа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feingespinst
-
13 Glasfaserfeingarn
(n)тонкая пряжа из стекловолокнаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasfaserfeingarn
-
14 Jersey
-
15 Bindfaden
сущ.1) общ. бечёвка, верёвка, шпагат2) тех. пряжа3) полигр. шнурок4) текст. пряжа из двух нитей, пряжа из нескольких (более двух) нитей5) судостр. тонкая верёвка -
16 Faden
сущ.1) общ. нить, (морская) сажень (1,70-1,80 ì), нитка2) геол. волосок, тонкая струя, "ус" (нитевидный кристалл)3) биол. волокно4) авиа. струйка (Fd.)5) тех. нитевидный кристалл, проволока, шнур, спираль (лампы)6) хим. нитеобразный кристалл, ус (длинный тонкий кристалл), столбик (термометра)7) стр. спираль лампы8) лес. сажень (=2,134 ì)9) текст. прядь, пряжа10) электр. нить накала11) нефт. стержень, столбик жидкости (в термометре), капилляр (термометра)12) дер. (тонкая) струйка, (тонкая) струя, фатом, складочная мера древесины (равная 6,116 складочным кубометрам)13) аэродин. струйка, струя14) ВМФ. нарезка, ход винта, морская сажень (182, 5 ñì), кубическая сажень (6, 1 ì3)15) судостр. каболка, морская сажень16) кинотех. спираль (лампы накаливания), нить (накала) -
17 Jerseygarn
сущ.текст. пряжа джерсе, тонкая чёсаная пряжа -
18 Feinjutegarn
сущ.текст. тонкая джутовая пряжа -
19 Flor
сущ.2) перен. процветание3) тех. начёс, петля ворсовой ткани, прочёс, фильдекосовая пряжа, газ (ткань)4) текст. бархатистая поверхность, тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нить, тонкий холст, ворс, ватка (тонкий прочёс)5) высок. цвет, цветник, цветение -
20 feingesponnen
a тонкий, тонкосплетённыйféíngesponnene Wólle — тонкая шерстяная пряжа
См. также в других словарях:
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, ·противоп. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, ноги. | Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий,… … Толковый словарь Даля
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. é toffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. étoffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫПАРЫВАТЬ — ВЫПАРЫВАТЬ, выпороть что, пороть шов и отнимать или отделять пришитую вещь. | Выпороть кого, высечь. | Выпороть нутро. черева, выпотрошить. ся, ·возвр. и страд. по смыслу. Выпарыванье ср., ·длит. выпоротие ·окончат. выпорка жен., ·об. действие по … Толковый словарь Даля
БИССУСОВАЯ ЖЕЛЕЗА — (от греч. byssos тонкая пряжа), орган мн. двустворчатых моллюсков, вырабатывающий органич. вещество (биссус) в виде очень прочных нитей, при помогли к рых животное прикрепляется к субстрату. Гомологична подошвенной железе брюхоногих моллюсков,… … Биологический энциклопедический словарь
Льноволокно — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Дополнить статью … Википедия
Биссус — У этого термина существуют и другие значения, см. Биссус (значения). Мидия из рода Mytilus, прикрепившаяся к поверхности скалы несколькими биссусными н … Википедия
Виссон — (от греч. busson тонкий лён) дорогая белая или пурпурная льняная или хлопчатобумажная ткань, употреблявшаяся для изготовления одежды в Египте, Греции, Риме и др. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) * * * в старину… … Энциклопедия моды и одежды
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона